밥 딜런의 'Blowing In The Wind'

밥 딜런(Bob Dylan)의 시

Blowing In The Wind

How many roads must a man walk down                사람은 얼마나 많은 길을 걸어 내려가야

Before you call him a man?                                   사람이라 불리울 수 있을까?

Yes, 'n' how many seas must a white dove sail      하얀 비둘기는 얼마나 많은 바다를 항해해야

Before she sleeps in the sand?                             모래밭에서 편히 잠들 수 있을까?

Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly  얼마나 많은 포탄이 날아가야

Before they're forever banned?                              영원히 포탄사용이 금지될 수 있을까?

The answer, my friend, is blowin' in the wind,        그 대답은 친구여, 바람 속에서 불고 있네

The answer is blowin' in the wind.                        그 답은 바람 속에서 불고 있네